أكد نادي هامبورج الألماني لكرة القدم اليوم الثلاثاء أن مدافعه الألماني الدولي، جيروم بواتينج، سيرحل عن صفوفه مع نهاية هذا الموسم، في ظل تردد أنباء عن رغبة نادي مانشستر سيتي الإنجليزي في ضم اللاعب.
وقال يورن فولف، المتحدث الرسمي باسم هامبورج، لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ): "أخطرنا مستشار جيروم بأن اللاعب يريد الانتقال من النادي في الصيف".
يمتد عقد بواتينج /21 عاما/ مع هامبورج حتى 2012 ولكن بوسعه الانتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في الصيف، إذا ما تلقى ناديه الألماني عرضا بقيمة 5ر12 مليون يورو (17 مليون دولار).
ولم يؤكد فولف ما إذا كان هامبورج تلقى عروضا بشأن بواتينج، في الوقت الذي أشارت فيه صحيفة "أبندبلات" اليومية الصادرة في هامبورج أن مستشار بواتينج توصل لاتفاق مع مانشستر سيتي.
وسينضم بواتينج ، الذي ينتظر أن يستدعى لصفوف المنتخب الالماني المشارك في بطولة كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا ، في مانشستر سيتي إلى زملاء سابقين له بالنادي الألماني، وهما البلجيكي فينسنت كومباني والهولندي نايجل دي يونج.
يلعب شقيق بواتينج ، كيفينبرنس ، في الدوري الإنجليزي الممتاز بفريق بورتسموث الذي سيهبط نهاية الموسم لدوري الدرجة الأولى، والذي تأهل، رغم ذلك، يوم الأحد الماضي لنهائي بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي.
وقال يورن فولف، المتحدث الرسمي باسم هامبورج، لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ): "أخطرنا مستشار جيروم بأن اللاعب يريد الانتقال من النادي في الصيف".
يمتد عقد بواتينج /21 عاما/ مع هامبورج حتى 2012 ولكن بوسعه الانتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في الصيف، إذا ما تلقى ناديه الألماني عرضا بقيمة 5ر12 مليون يورو (17 مليون دولار).
ولم يؤكد فولف ما إذا كان هامبورج تلقى عروضا بشأن بواتينج، في الوقت الذي أشارت فيه صحيفة "أبندبلات" اليومية الصادرة في هامبورج أن مستشار بواتينج توصل لاتفاق مع مانشستر سيتي.
وسينضم بواتينج ، الذي ينتظر أن يستدعى لصفوف المنتخب الالماني المشارك في بطولة كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا ، في مانشستر سيتي إلى زملاء سابقين له بالنادي الألماني، وهما البلجيكي فينسنت كومباني والهولندي نايجل دي يونج.
يلعب شقيق بواتينج ، كيفينبرنس ، في الدوري الإنجليزي الممتاز بفريق بورتسموث الذي سيهبط نهاية الموسم لدوري الدرجة الأولى، والذي تأهل، رغم ذلك، يوم الأحد الماضي لنهائي بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي.